Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, Μουσικών και Μεταφραστών

Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων
Μουσικών και Μεταφραστών

Έκτακτα Μέλη » ΠΑΤΕΡΑΚΗ ΓΙΟΛΑΝΤΑ

Η Γιολάντα Πατεράκη γεννήθηκε στα Γιάννενα (Ήπειρο) στις 27 Οκτωβρίου 1932. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και είναι διπλωματούχος πιάνου του Εθνικού Ωδείου. Συνεργάζεται με πολλές εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά («Νέα Εστία», «Νέα Σκέψη», «Ηπειρωτική Εστία», «Φωνή του Μοσχάτου», «Κυριακάτικη Απογευματινή» κ.τ.λ.).

Είναι 20 χρόνια Γενική Γραμματεύς της «Εθνικής Εταιρείας των Ελλήνων Λογοτεχνών», μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της «Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας», μέλος του Δ.Σ. του «Ελληνοϊνδικού Συνδέσμου», μέλος του Δ.Σ. του Κέντρου Μελέτης Μεσογειακών Θεμάτων», μέλος του «Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου», μέλος της «Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς».

Έχει λάβει μέρος σε πανελλαδικά συνέδρια (Φλώρινα, Τρίκαλα, Αλεξανδρούπολη, Αλμυρό Βόλου, Θεσσαλονίκη, Αθήνα), Κύπρο, Petersburg και Άμστερνταμ της Ολλανδίας, Πεκίνο και Σουτζό της Κίνας.

Επί έναν ολόκληρο χρόνο μεταδίδονταν, ανελλιπώς, παραμύθια της από το ραδιοφωνικό σταθμό του Φαλήρου (1992) με τον τίτλο: «Παραμύθια της γιαγιάς Γιολάντας».

Μία διετία (1992 και 1993) είχε μόνιμη παιδική εκπομπή στην τηλεόραση (Κανάλι 29) με τον τίτλο: «Η γιαγιά Γιολάντα και τα παραμύθια». Στην εκπομπή παίρνανε μέρος, σε εκπαιδευτικά παιχνίδια και διαγωνισμούς, μαθητές από πολλά και διάφορα σχολεία. Επίσης στο τηλεοπτικό αυτό πρόγραμμα συμπεριλαμβάνονταν και μια ημίωρη συνέντευξη με διακεκριμένους καθηγητές, λογοτέχνες ή καλλιτέχνες και παιδοψυχολόγους που απευθύνονταν στους γονείς δίνοντάς τους χρήσιμες πληροφορίες και οδηγίες για τη σωστή διαπαιδαγώγηση των παιδιών τους.

Η Γιολάντα Πατεράκη έχει κάνει πολλές μεταφράσεις από τα αγγλικά μυθιστορημάτων και θεατρικών έργων. Η θεατρική της μετάφραση του έργου «Η προκληθείσα σύζυγος» του Τζων Βάμπροου παίχτηκε το 1962 από το Εθνικό Θέατρο Αθηνών. Επίσης το θεατρικό έργο του Anton Juan που μετέφρασε «Tuko!Tuko! ή η πριγκίπισσα του φεγγαριού της σαύρας» κέρδισε το δεύτερο βραβείο (από 1487 έργα) στους «Διεθνείς Πολιτισμικούς Αγώνες Ωνάση» (1997).

Το δικό της θεατρικό έργο για παιδιά «Ένα κόλπο που πιάνει» παίχτηκε επανειλημμένως με επιτυχία από πολλά σχολεία και ιδρύματα όπως τα: Δημοτικό σχολείο Καρδίτσας, «Το νηπιαγωγείο μας» της Σοφίας Γιαλουράκη (Θέατρο Γκλόρια), «Τσίλερ» του Σταύρου Καλογεράκη, Δημόσιο Νηπιαγωγείο Ζωγράφου (υπεύθυνη κ. Αθηνά Συμψιρή), ΣΤ΄Δημοτικό Σχολείο Καλλιθέας, Ίδρυμα Απροσάρμοστων Παιδιών (Πηνελόπης Δέλτα), Σχολείο Ελληνικής Κοινότητας Νέας Υόρκης, Χωριό S.O.S. Βάρης, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Η Γιολάντα Πατεράκη έχει εκδώσει 30 βιβλία και έχει κερδίσει δώδεκα πανελλήνια βραβεία και διακρίσεις. Το έργο της «Η αρχόντισσα του Αιγαίου» (Σύρα) πήρε πρώτο κρατικό βραβείο το 1979 και επίσης μπήκε στο Διεθνή Τμηματικό Πίνακα του Βραβείου Άντερσεν.

Το 1983 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών για την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη.

Το 2000 τιμήθηκε από τον «Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου» με το βραβείο «Πηνελόπης Δέλτα» για τα ως τώρα έργα της για παιδιά.
Κάντε κλίκ για μεγέθυνση
ΚΡΙΤΩΝΟΣ 17
ΑΘΗΝΑ
11634
210-7211403
© 1908-2017 eeths.gr
κατασκευή ιστοσελίδων qualityweb